Штучныя спадарожнікі – искусственные спутники, спадарожнікавая антэна – спутниковая антена; камп’ютэр (разм. кампутар, бо ад слова кампут – прыстасаванне, што існавала ў ВКЛ; яно адначасова рабіла вымярэнні ў даўжыню, у шырыню і ў глыбіню; прататып сучаснага кампутара!), слімачок – @ – знак at (слімачком называюць яго і французы, італьянцы, карэйцы; малпачкай – немцы, галандцы, фіны, венгры (і чарвяком), палякі ды паўднёвыя афрыканцы; “а з хобатам” – датчане і шведы, свіным хвастком – нарвежцы, мышкай – кітайцы, сабачкам – рускія); прымач – радиоприемник, кружэлка – CD или пластинка; друк – печать, выданне – издание, выдавецтва – издательство, часопіс – журнал, мапа – карта, лемантар – букварь (элементарны падручнік). 1924 г. – перш. бел. кіно “Лясная быль” (Ю. Тарыч).